|
Ristorante Giorgione di Venezia - Restaurant Giorgione of Venice  |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nel mese de Novembre l’acqua cresse Tutti a moge ‘ndemo qua, Col vento de siroco ghe vol poco Perché l’acqua la vegna su, chi se tira su braghe e chi camina coe calse in man, chi sta al pian teren el ga el so daffar, el gà el letto che galleggia co e careghe tutto el resto incasinà.
Gavemo l’acqua che cala L’acqua che cresse, nissuni pol lavorar, Gavemo l’acqua che cala L’acqua che cresse, col culo a moge se và.
I gruppi de turisti i se diverte E tutto i vol fotografar, i fioi fa ea manca a scuola i professori in classe proprio no i ghe và, i putei i se pissa dosso no importa tanto l’acqua ea porta al mar, 90 36 un ambo da rixciar, i veci soga al lotto coa speransa dea pension arrotondar.
Gavemo l’acqua che cala L’acqua che cresse, nissuni pol lavorar, Gavemo l’acqua che cala L’acqua che cresse, col cuo a moge se va.
E donne coa borsa dea spesa E fa fadiga a camminar, a eore ghe voria un careo anfibio ma el xe ancora da inventar, Ancuo se magna poco Magnaremo queo che geri xe vansà, speremo che doman se possa camminar e fassa cambiar tutto no bisogna mai a sto’ mondo disperar.
Gavemo l’acqua che cala L’acqua che cresse, nissuni pol lavorar, Gavemo l’acqua che cala L’acqua che cresse, col cuo a moge se va.
MUSICA
Gavemo l’acqua che cala L’acqua che cresse, col cuo a moge se va.
Gavemo l’acqua che cala L’acqua che cresse, col cuo a moge se va. col cuo a moge se va. col cuo a moge se va.
Andar per mar, su una barchetta a vela, farse portar da una bavesea, poder sognar desmentegando el resto senza pensar se xe già tardi o presto, poder ascoltar la vose de le onde come un parlar che dolse se confonde col ra col ar lontano dei corcai, andar per mar e no fermarse mai;
Farme ninar, come co gero fio e andare andar senza voltarse indrio come un cantar che no xe mai finio andar per mar nei brassi del bon Dio
Bruno Costantini
Noi siamo quelli di Antenna Mare Siamo gli amici che ti sa ascoltare, ti fa cantare ti fa ballare ti fa dimenticare tutti i guai c’è la tua Radio Antenna Amore è la frequenza che ti fa sognare se sei leale puoi telefonare, siamo gli amici che ti vuole bene. Canta e nel cantar non ci pensare Che la vita è breve Balla e nel ballar dimenticando tutti i tuoi pensieri, ridi ridi con noi prendi la vita prendi come viene noi, noi siamo qua per darti un poco di felicità.
Noi siamo quelli dell’allegria togliamo a tutti la malinconia. Portiam la gioia ad ogni cuore Noi siamo quelli che ti vuole bene. Stasera amici quanta allegria Antenna Mare ti fa compagnia Se sei leale ti saprà ascoltare. Canta e nel cantar non ci pensare che la vita è breve, balla e nel ballar, dimenticando tutti i tuoi pensieri, ridi ridi con noi prendi la vita prendi come viene noi, noi siamo qua per darti un poco di felicità.
Canta e nel cantar non ci pensare che la vita è breve, balla e nel ballar dimenticando tutti i tuoi pensieri ridi ridi con noi prendi la vita prendi come viene noi, noi siamo qua con Antenna Mare che felicità.
Nel delir del baccanal del morente carneval la fra il brio di mille maschere palpita Venezia nel piacer gondole che van per la laguna frivoli sorrisi della luna canti sfrenati sul mandolino e l’Arlecchino non è apparso ancor.
Ma l’ultimo Arlecchin schiavo del suo destin triste riman laggiù guarda e non ride più stanco di folleggiar pensa nel sospirar che sotto la maschera il belletto anch’egli serba un cuore in petto per piangere ed amar.
Van le maschere vicin mormorando l’Arlecchin vien con noi nel dolce vortice che nell’orgia muore il Carneval non risponde il povero Arlecchino solo mi lasciate al mio destino arde il mio cuore sono innamorato innamorato, ma se sei un buffon
Va povero Arlecchin va segui il tuo destin ridere devi tu ridere e nulla più pur se ti piange il cuor soffoca il tuo dolor triste è la commedia della vita è al Carnevale che t’invita va povero Arlecchin.
va povero Arlecchin. va povero Arlecchin.
Canto popolare
1.Nina mia, son barcarolo, son de l'arte, son gentile, su la mia barca se vuoi, se vuoi venire, andarémo in alto mar. (2 volte) 2.In alto mar che noi saremo, un bel fuoco accenderemo, e qualche cosa cucin, cucineremo, a l'usansa del barcarol. (2 volte)
3.Barcarol mio caro, barcarol portame via, ché vògio andare da la, da la mia mamma, per contarghe èl disonor. (2 volte)
Jn allo mar.
Introduzione
Coro: Barchetta va’, barchetta va’
Varda che calma che se la luna se come un specio sto nostro mar no ghe un bateo sulla laguna che tanta pase vien disturbar
Coro: Barchetta va’, barchetta va’
Barchetta va’ a secondon che el ciel te fa da padiglion
Coro: Barchetta va’, barchetta va’
Introduzione
Coro: Barchetta va’, barchetta va’,
Ameve ameve, giovani e tose nessun ve sente fin qua basar sula laguna le onde gelose e porta i basi lontan sul mar.
Coro: Barchetta va’, barchetta va’.
Barchetta va’ A secondon Chel ciel te fa Da padiglion
Coro: Barchetta va’, barchetta va’.
Cara Venexia t’incanti E xe tanto belo el to mar Mile gondole soni e canti Venexia me par de sognar Putela ti xe tanto bea Co ti vogio restar.
Venexia ti xe sempre quela Che tutti te tien dentro el cuor, i secoli te fan più bela te dona color e splendor San Marco Rialto e S. Giorgio D’intorno ste perle te sta.
Ritornello: Xe sera xe ciaro de luna Xe pronta la barca tesor Andemo stanotte in laguna A viver el bel sogno d’amor La scorre sull’onda la gondola Ti senti dolcezza o mio amor Con l’onde putela te dondola Te baso strenxendote al cuor
T. Vezoli – M. Paltrinieri
Gera tanto tempo, porco diavolo che provavo, timido, a ronzar. La me piaseva proprio tanto ma Coragio no g’avevo de parlar. Ma, una sera, ea me passa in grigoea Con un far che proprio no me va. De Colpo g’ò pensà “Ea g’à el moroso”. Geoso aeora mi ea g’ò fermà: “Dove ti và, Nineta, cussì de pressa, sussì de gaea, de bon umor?” Ea fa, de boto: “Vago col toso in gondoeta su ea eaguna a far l’amor”. “Vogio saver, Nineta, chi xe sto toso che in gondoeta ti vol portar.” E, se ‘sto toso xe che te speta, mi cossa fasso, moeà qua in tera a vardarve andar? Mi che sigo “No stà ‘ndar via! Morirò de crepacuor senza de ti”. “Poareto!” me fa ‘sta fia, “Speto un toso, questo si ma quel toso ti xe ti”. Eco che ea Nineta Su la eaguna col ciar de luna me g’ò portà. La g’ò basà, - c - c - cussì, - c - c – cussì, in gondoeata, fin che à fatto dì. In gondoeta, in gondoeta, in gondoeta fin che à fato dì.
Fulvio e Daniele Galletta
Sie ore l’acqua cala, sie ore ea crese, se no ti ghe ea vanti adesso da doman invese.
No state ribelar doman la pol cambiar, no state disperar doman ea cambiarà.
Se ti rivi a fine mese, neto e rovinà, tra bolete tasse e spese i ta prosciugà.
No state ribelar doman la pol cambiar, no state disperar doman ea cambiarà.
Se per fare un fia de ferie te toca farte i pensieri, xe megio andar tutti ae vignoe co ea mugier e i fioi.
No state ribelar Doman la pol cambiar, no state disperar doman ea cambiarà.
Lo diseva sempre Toni, freghitene come mi, no state tor ea vita e dopo el sa picà.
No state ribelar Doman la pol cambiar, no state disperar doman ea cambiarà.
CORO: Sie ore l’acqua cala, sie ore ea crese, se no ti ghe ea vanti adesso da doman invese.
CORO: Sie ore l’acqua cala, sie ore ea crese, se no ti ghe ea vanti adesso da doman invese.
No state ribelar Doman la pol cambiar, no state disperar doman ea cambiarà.
No state ribelar Doman la pol cambiar, no state disperar doman ea cambiarà.
Canto Veneziano
E mi me ne so ‘ndao donde che i feva i goti xiogando a la spineta ai altri giochi.
Mi go de le fugase de quele de Marghera go caminao par tera fino a Fusina
dal chiosco a la sentina col batelin da xcioco andavo de galopo a la Zueca
Go camina la sera tuta la pescaria go da la popa indrio ai do casteli
Go visto l’orto degli abrei co tute le Vignole co le Vignole indrio me son veduto
Go caminao par tuto go visto un buranelo gaveva un bel sestelo e lo mostrava
E mi me ne so ‘ndao donde che i feva le squele xiogando a la spineta e le done bele
Ogni sera sotto i miei balconi sento cantare una canzon d'amore, più volte la ripete un bel garzone: ai nostri monti ritorneremo, l'antica pace, pace la voglio fare; sei ostinata, cinque minuti prima io t'ho baciata. Siamo giunti a tal pensiero, la calunnia è un venticello.
A pòrte èl fiòco rosso, la piuma nel cappello è di velluto nero, diavolo - diavolo - diavolo.
Gran Dio del ciel che fai fiorir le suche fammi veder le gambe de le pute. La Marianna la va in campagna fin che il sole tramonterà - tramonterà - tramonterà.
Mariettina sulla porta con quell'abito fiorito, con quel cuor morettina ti me lassi, con quel cuor - con quel cuor. Con quel cuor morettina ti me lassi, con quel cuor ti m'à lassà.
Si scopron le tombe si levano i morti, i martiri nostri son tutti risorti.
La me diga paròna bèla come va de la sò mastèla, ghe l'ò vista tanto bèla che innamorar mi fa.
E con ciò, senza ciò, la galina la va in pignata, e con ciò, senza ciò, la galina s'à cusinà.
Che bèla giostra, tuta de luse, la luse eletrica.
Spirto gentile dei sogni miei brillasti un dì.
Di quella pira l'orrendo foco tutte le fibre m'arse avvampò.
Signori signorissimi vi prego di scusar ché troppa luce elettrica mi fate consumar.
Questa è la gioia che mi fa morir, quando il cugino mi fa divertir; sul mare azzurro la brezza marina la gondola nera spariva - spariva.
A te questo rosario che le preghiere aduna, ti porterà fortuna, ti porterà, a, a, a, a, quante volte ti voglio baciar, e, e, e, e, voglio fare l'amore con te.
Èl paron no vol che cantémo invésse cantémo, invésse cantémo. Èl paron no vol che cantémo invésse cantémo a pian pianin. Cantémo - cantémo - cantémo a pian pianin.
(Paròna!)
La porta un litro de quél bon, la porta un litro de quél bon, la porta un litro de quél bon, perché a zé qua, zé là, zé su, zé zò, zé in bosco a fare la legna, dighe ch'à vègna - dighe ch'à vègna. Perché a zé qua, zé là, zé su, zé zò, zé in bosco a fare la legna, dighe ch'à vègna a fare l'amor.
Viva l'arte del boter ché l'é un bellissimo mestier.
Viva l'arte del boter: l'é un bellissimo mestier. (2 volte) Nina mia son barcarolo, son dell'arte, son gentile, sulla mia barca se vuoi, se vuoi venire, andarémo in alto mar. Àndarémo in alto mar, andaremo in alto mar.
Bòna séra, miei signori, bòna séra - bòna séra. Bòna séra, miei signori, presto andiamo via di qua. Presto andiamo via di qua, presto andiamo via di qua, presto andiamo via di qua. Andiam - andiam.
E mio mario zé bòn, a zé tré vòlte bòn, al sabo e la domenega, al sabo e la domenega.
E mio mario zé bòn, a zé tré vòlte bòn, al sabo e la domenega a me 6nze col baston.
Fin che g'avevo dolari, dolari in scarsèla, tutte le belle bionde, tutte le belle bionde.
Fin che g'avevo dolari, dolari in scarsèla, tutte le belle bionde venivan da me.
Vieni biondina d'amor, vien sotto l'ombra di questi fior, tu dormirai biondina in braccio a me per consolar questo misero cuor.
Non mi toccar le sisse, son troppo delicata, quando sarò sposata, quando sarò sposata.
Non mi toccar le sisse, son troppo delicata, quando sarò sposata, allora sì.
Vieni biondina d'amor, vien sotto l'ombra di questi fior, tu dormirai biondina in braccio a me per consolar questo misero cuor.
E chi la tocca la mia morosa, e chi la tocca la mia morosa, e chi la tocca la mia morosa, i sarà béchi e bastonà.
E ciumbalerilè e ciumbalerilà e ciumbalerilerilerilerilà. E ciumbalerilè e ciumbalerilà e ciumbalerilerilà.
Sei bella, sei cara, bella non piangere, bella non piangere.
Sei bella, sei cara, bella non piangere, non piangerò.
Mama comprame la moto, che la costa pòco e che, la vaga bèn.
E noi andremo a Parigi con una moto legera, poi finiremo in galera, poi finiremo in prison.
L'aveva un òcio de véro e una gamba de gèsso, l a me piasèva lo stésso, la me volèva pì bèn.
Mama comprame la moto, che la costa pòco, e che la vaga ben.
E mio mario zé bòn, a zé tré vòlte bòn, al sabo e la domenega, al sabo e la domenega.
E mio mario zé bòn, a zé tré vòlte bòn, al sabo e la domenega a me 6nze col baston. (2 volte)
Lino Toffolo
Gastu mai pensà, ai fiori, quando che i se tanti e pieni de colori, coriandoli su l’erba e ae nuvole.
Gastu mai pensà, ae siere, bianche rosa e nere, a strise in meso al cieo scoete de bombaso,
e gastu mai pensà e a l’acqua che a tomboloni riva su la spiaggia se destira un poco poi ritorna in mar.
Gastu mai pensa ae stee fate co un agheto su un cieo tuto de carta e a tante robe ancora, te senti scusime, gastu mai pensà.
MUSICA
Gastu mai pensà, ae siere, bianche rosa e nere, a strise in meso al cieo scoete de bombaso,
e gastu mai pensà e a l’acqua che a tomboloni riva su la spiaggia se destira un poco poi ritorna in mar.
Gastu mai pensa ae stee fate co un agheto su un cieo tuto de carta e a tante robe ancora, te senti scusime, gastu mai pensà a mi.
Alberto D'Amico
Giudecca nostra abbandonada Trent’anni de lotte e sfruttamento Adesso xe rivà el momento De dirghe basta e de cambiar, adesso xe rivà el momento de dirghe basta e de cambiar e scuoe coe pantegane e case senza gabinetto e quando ti te butti in letto ti sogni sempre de lavorar e quando ti te butti in letto ti sogni sempre de lavorar. E chi che lavora se consuma Valerio el ga ingansa i cantieri Ea pua te fa i oci neri Se ti te metti a scioperar, Ea pua te fa i oci neri Se ti te metti a scioperar, e contesse faseva el dopo scuola coa cipria e coi ciocoatini a pro Giudecca dei paroni e i giudecchini i ga imbrogià a pro Giudecca dei paroni e i giudecchini i ga imbrogià i fioi se ciapa l’epatite in mezo al pantan de la Giudecca Cipriani se magna la bistecca E dae case el ne vol sfrattar Cipriani se magna la bistecca E dae case el ne vol sfrattar Studenti, donne, operai, Gavemo occupà el dopo scuoa Che vegna el prefetto coa pua No se movemo restemo qua Che vegna el prefetto coa pua No se movemo restemo qua Giudecca nostra abbandonada Trent’anni de lotte e sfruttamento Adesso xe rivà el momento De dirghe basta e de cambiar Adesso xe rivà el momento De dirghe basta e de cambiar
Anonimo
Piccola fata bruna Sulla laguna di stell d’or Scivola giù la luna Ma il suo balcone non s’apre ancor
Splende Venenzia e sera C’è un amor che spera con ansietà L’ultima gondoliera che canterà Oilii oilaa
Andemo in gondola La notte viene La ninna nanna canteranno le sirene Il mar ci dondola con voluttà tu sei la stella che più bella brillerà
S’ode nella notte un core Son le campane della città. Metti lo scialle d’oro Stasera a festa l’amore va, festa del redentore so che il tuo cuore appartiene a me e io son felice solo con te
Oilii oilaa Andemo in gondola la notte viene la ninna nanna canteranno le sirene il mar ci dondola con voluttà tu sei la stella che più bella brillerà.
Fulvio e Daniele Galletta
Sie ore l’acqua cala, sie ore ea crese, se no ti ghe ea vanti adesso da doman invese.
No state ribelar doman la pol cambiar, no state disperar doman ea cambiarà.
Se ti rivi a fine mese, neto e rovinà, tra bolete tasse e spese i ta prosciugà.
No state ribelar doman la pol cambiar, no state disperar doman ea cambiarà.
Se per fare un fia de ferie te toca farte i pensieri, xe megio andar tutti ae vignoe co ea mugier e i fioi.
No state ribelar Doman la pol cambiar, no state disperar doman ea cambiarà.
Lo diseva sempre Toni, freghitene come mi, no state tor ea vita e dopo el sa picà.
No state ribelar Doman la pol cambiar, no state disperar doman ea cambiarà.
CORO: Sie ore l’acqua cala, sie ore ea crese, se no ti ghe ea vanti adesso da doman invese.
CORO: Sie ore l’acqua cala, sie ore ea crese, se no ti ghe ea vanti adesso da doman invese.
No state ribelar Doman la pol cambiar, no state disperar doman ea cambiarà.
No state ribelar Doman la pol cambiar, no state disperar doman ea cambiarà.
Turin Luigi
Tango che mi prendi fino a sera col tuo gusto di ballera col la voglia di cantar.
Tango stai turbando il mio destino tu mi stringi al suo bel viso al suo corpo sensual.
Tango io mi sento a venir meno quando in te io mi scateno col tuo ritorno tropical.
Qor oui, e diamo un calcio al passato a questo mondo disperato a tutto ciò che non mi va.
Bon juore, pensiamo tutti a non far niente stringer al cor l’amore ardente a questo tango ideal.
Tango movimento di cultura tu mi togli la paura e quell’ansia di amar.
Tango sei crudele ed assasino quando lei stringo vicino col tuo modo di peccar.
Tango consigliere del domani lei mi dona le sue mani la sua bocca da baciar.
Eh no! Non me ne importa niente e vivo intesamente questo attimo fatal
Oh le! C’è in me un gran casino travolge il mio destino questo tango ideal.
Anonimo
Mi vivo per i fasioi e ea pasta sutta, poenta risi e verse soffegae e nea oscurità gò visto un piato pronto a saltarghe a dosso el giera un gato no ghe a fasso più.
Cossa gogio da far se no lavoro i fioi siga fame tuti in coro mia mugier me manda ai sindacati la boba vado a tor anca dai frati no ghe a fasso più.
Ma un giorno per far presto sora un scorso xo sbrisà sa roto ea pignata ei fasioi sa ribaltà,
vado a casa pensando ai mi fioi che spetava el papà co i fasioi co i ma visto i sa meso cantar xe rivà el papà col magnar, anca mi cosa gogio da far se ea pignata me sa ribaltà el destin co nialtri ea ga fissada de farne soffrir sempre più.
Gavevo un guardaroba mal fornito una giacheta el capeo smarrito xe che scade el giorno de l’afito e mia mugier me va a impegnar el vestito no ghe a fasso più.
Appena che i eo ga visto i ga dito el xe tarmà io porta in gheto vecio al muse dele antichità,
neanca el monte ea gagio intivada ea giacheta ea gera tarmada anca mi cosa gogio da far se l’afito me toca pagar se el paron el ne mandarà in strada aae barache ne tocarà andar se el destin co nialtri ea ga fissada de farne soffrir sempre più.
Vado a casa pensando ai mi fioi che spetava el papà co i fasioi co i ma visto i sa meso cantar xe rivà el papà col magnar, anca mi cosa gogio da far se ea pignata me sa ribaltà el destin co nialtri ea ga fissada de farne soffrir sempre più.
(Canto popolare)
Viva el Doge, viva el mar! viva el Doge, viva el mar. Viva el Doge, viva el mar.
Al grido di guerra, San Marco risponde: il nostro vessillo vogliamo sui mari, il nostro vessillo vogliamo sui mar! Si fa silenzio nei suoi canali: udiamo la voce del suo gondolier che spinge la barca, vogando sul remo, cantando con voce la mesta canzon.
Mia cara Venezia, mia patria diletta, tu fosti regina possente sui mari. Tu fosti regina possente sui mari, sei cinta di glorie, speranze ed amor. Viva Venezia! Viva San Marco! Evviva le glorie del nostro Leon, viva le glorie del nostro Leon!
Massimo Soffiato e Lucio Bisutto
Te go comprà un brilante da un milion el braciaeto, ea coana e ea teevision par nove mesi te go comprà el vison e pago e rate de l'ultimo gipon.
Eavoro sempre, so tuto disanguà ma no te basta mai queo che te go dà ti disi sempre che mì no fasso un casso te go da el deo e ti ta tolto el brasso
Dopo sti fati mi go capio l'inganno chi dise donna vuol dire sempre danno non ce la faccio più a stare insieme a te te vegno in baffo, te spiego anca el perché.
Perché tì xe 'na Kancara no tí me vol più ben ti vol ciuciarme el sangue ti me vol far morir ma va remengo Kancara mi no te vogio più so stufo de sta vita mi no ghea fasso più
Kancara… Me par un sogno me sento un altro omo ringrasio el celo che me ga fato el dono de ribearme de ea to tirania e de cavarme da questa agonia Ma desso basta ea pachia xe finia se ti vol i schei domandighei a to zia te vendo el can, noegio ea television e sbuso tute e rode del gipon
Dopo sti fati ti te vol vendicar nianca ea bernarda no ti me vol pìù dar ma per dispeto go pronta ea solusion te vegno in cuo devento anca recion
Cussì ti impari Kancara no ti me, sfruti più me tegno el conto in banca me conpro anca el tutù ma va remengo Kancara mi no te vogio più me so unio co Ugo e no eo lasso più
Kancara…
Gianni Scarpa
Ho letto sul giornale un articolo comunale, che diseva che ghe gera un bando in città, per tutti i venesiani una legge speciale, che i schei te gavaria regalà, te gavarà da’ schei per giustar le scae, e anca per giustar i copi, e i muri, tutto bon co sti tempi duri.
Corro subito a Venesia sui uffici comunai, per farme dare una spiegasion, ghe gera una persona che spiegava gentilmente, per tutta la popolasion, el diseva che gera semplice e che l’occasion bisogna ciaparla al vol, basta qualche carta e un francobolo.
E firma carte, carte e carte ancora, e firmemo de qua de su e de zo, e carte e carte ancora, no la finise pi, se penso a quelo del comune che diseva che questa gera un’occasion, si gera un’occasion per farse la casa bea mi so solo che, no go più schei in scarsea.
Quando che ormai della legge speciale mi me gero desmentegà, me ze rivà una carta con su scritto, che col punteggio so passa, femo i conti con l’impresa edile e anche l’architetto.
Non me xe restà i schei hnanca per el tetto.
E firmemo carte, carte e carte ancora, e firmemo de qua de su e de zo, e firmo carte e carte ancora, no la finise pi, se penso a quelo del comune che diseva che questa gera un’occasion, si gera l’occasion per farse la casa bea mi so solo che, no go più schei in scarsea.
E adesso che la casa ze finia E su vegnuo ad abitar, devo dire che ze un piasere, dentro sta casa cossi grande star, la ze tanto bea che abitarghe xe una grande festa, però se penso ai sche me sciope la testa e quante carte carte e carte ancora e firme de qua de su de zo e quante carte e carte ancora, no la finiva pi, se penso a quelo del comune che diseva che questa gera un’occasion, si gera l’occasion per farse la casa bea mi so solo che, no go più schei in scarsea. mi so solo che, no go più schei in scarsea.
Rit:
Macchè tettone che gaveva ea Marisa,
sbregava i bottoni dea so camisa,
do
robe ve digo de far fin paura
de
serto la portava ea nona misura.
La
vidi che ea entrava allegra na sera
in
mini co ea blusa al bar Capinera
do
oci col rimmel, na boca tutta rossa
co ea
caminava ea gera tutta na mossa,
un
tipo magliardo, altera assai,
bella
col suo ancheggiar, ea pareva na modea.
Ma ea
roba più bea ea gera davanti,
do
robe ve digo, do suche giganti.
Rit:
Macchè tettone che gaveva ea Marisa,
sbregava i bottoni dea so camisa,
do
robe ve digo de far fin paura
De
serto la portava ea nona misura.
Ghe
offro da bever, se ea permette
Fin
tanto coi oci vardavo ste tette,
ea
beve do graspe, sie wischi, tre amari
do
litri de rosso e sette campari,
tre
croassan e xo tramesini
sie
creme un canolo e xo pasticcini,
el
conto se alto quarantaun e sette
vaeva
ea pena, per chel per de tette.
Rit:
Macchè tettone che gaveva ea Marisa,
sbregava i bottoni dea so camisa,
do
robe ve digo de far fin paura
De
serto la portava ea nona misura.
Ea me
porta a casa so tutto un suor
ea fa
per spoiarse, so pien de ardor
ma
sensa ea cotoa, che gambe peose
che
muscoi, che brasi, che mani calose
ea
parucca ghe casca, le tette se false
che
spunta do robe in meso a e calse
mi
resto perplesso so insemenio,
ma
varda che fato che fato mio Dio.
Ma che cogioni che gaveva ea Marisa
Do
bae da tennis, da sotto ea camisa
sta
sera go altro, no ve posso dir,
ve
asso a voialtri de farve capir.
Sta
sera go altro no ve posso dir,
ve
asso a voialtri de farve capir.
Autore ignoto
Nocchier, nocchier, nocchier. Sorgi, sorgi, il cielo è stellato. - Sorgi, sorgi, il cielo è stellato. Giunto al fin dell' istante bramato, - giunto al fin dell'istante, dell'istante bramato e siam giunti al fin. Degli albori la notte feconda. - Degli albori la notte feconda Spiega al vento le vele nocchiere, spiega al vento le vele. - A le vele nocchiere e siam giunti al fin.
Prendi il largo, saluta la sponda. O Venezia, più dolce, più dolce il pensier, sì più dolce il pensier, sì più dolce il pensier. Prendi il largo nocchier, - prendi il largo nocchier, nocchier, nocchier. La distesa ci aspetta al chiaro di luna, voga e va. (2 volte) Son marinar, voga e va. Son marinar, voga e va. Voga e va, voga e va. Son marinar.
Bruno Costantini
Se penso alla mia gente al mio Paese, mi viene un nodo in gola mi piange il cuore, rivedo la mia immagine da bambino, tanti son gli anni e tante son le mie pene, per non averti rivista più. Darei la vita per averti un attimo E poi morir cantandoti così: Pellestrina, ho nostalgia di te Nel cuore mio c’è il pianto di chi non vive più; Pellestrina sogno di gioventù Sei l’isola che amo e che non scordo più. Ascoltare Antenna Mare mi fa sentir più su La voce del Paese di chi ho lasciato un dì Dalla Romagna al Friuli sei grande solo tu o dolce Pellestrina sei sempre nel mio cuor. Questa canzone voglio cantare a te se pur mi piange il cuore stasera canterò
MUSICA
Ascoltare Antenna Mare mi fa sentir più su La voce del Paese di chi ho lasciato un dì Dalla Romagna al Friuli sei grande solo tu o dolce Pellestrina sei sempre nel mio cuor. Questa canzone voglio cantare a te se pur mi piange il cuore stasera canterò
Coller – Rusca
Scarpe e calsetti, piatti e pironi, porte e balconi, sa da freschin, in ogni casea, soto al stramasso, spande par tutto, l’odor da freschin.
Fame un piaser, CORO: fame un piaser, Fame un piaser, CORO: fame un piaser, cambia mestier. Son nato a Venezia Col pare pescaor, per quindese giorni se magna el saor.
Spini e buei, gransi pestai, i garagoi sui muri ghe xe, xciame che bria, come a teatro dentro sta casa, so come un gato,
Fame un piaser, CORO: fame un piaser, Fame un piaser, CORO: fame un piaser, cambia mestier. Son nato a Venezia Col pare pescaor, per quindese giorni se magna el saor.
Coco i mastei, riei per go, re de parangai, che casa che go in tera bagnada, caemo ea trata da umidità crese ea saata
Fame un piaser, CORO: fame un piaser, Fame un piaser, CORO: fame un piaser, cambia mestier. Son nato a Venezia Col pare pescaor, per quindese giorni se magna el saor. per quindese giorni se magna el saor.
Lucio Bisutto e Gianni Scarpa
Quando tu sei partita Sora la pupa del batelo I sardelanti che va a velo I va fare una calà.
Sfogi, patarace e paganei Semo stai senza schei No ghe se niente da magnar.
Sfogi, patarace e paganei Semo stai senza schei No ghe se niente da magnar.
I se porte el fagotto Dai frati i magna el paparotto Amore stringimi polenta e pese ogni di.
MUSICA
I se porte el fagotto Dai frati i magna el paparotto Amore stringimi polenta e pese ogni di.
I se porte el fagotto Dai frati i magna el paparotto Amore stringimi polenta e pese ogni di.
R. Rangone, E. Del sarto
Suona chitarra, tu che sei la compagna di tante mie notti d’amore. Suona chitarra, che hai diviso con me tanti applausi e le spine nel cuore. Ti amo tanto, se anche tu dolcemente trasporti ogni mio sentimento, o accompagni canzoni stonate, tra il riso ed il pianto o mia chitarra. Suona chitarra, quando dico parole d’amore alla mia innamorata. Suona chitarra, quando sto in compagnia degli amici, fino a notte inoltrata. Ti amo tanto, se anche tu dolcemente trasporti ogni mio sentimento, o sei come un’orchestra di venti più forte del vento, o mia chitarra. Ti amo tanto, perché tu mi ricordi le sere passate a cantare, per la gente che non respirava per starmi a sentire, mi sembrava che stessi facendo l’amore con te. Ti odio tanto, per le volte che tu non vibravi più sotto le dita e tenerti vicino così mi costava fatica, o mia chitarra.
MUSICA
Ti amo tanto, se anche tu dolcemente trasporti ogni mio sentimento, o sei come un’orchestra di venti più forte del vento, o mia chitarra. Ti amo tanto, perché tu mi ricordi le sere passate a cantare, per la gente che non respirava per starmi a sentire, mi sembrava che stessi facendo l’amore con te. Ti odio tanto, per le volte che tu non vibravi più sotto le dita e tenerti vicino così mi costava fatica, o mia chitarra.
Autore ignoto
Se diventar potessi un usignolo, cantar vorrei la mesta mia canzone, per dirti che io t'amo tanto tanto, raccogliere vorrei un gelsomino.
Ogni mattina ti sveglierei col canto, e alla sera t'addormenterei. E tu gentile, tu che mi ami tanto, confonderò i tuoi baci co' baci miei.
Io sono l'usignolo, io sono il tuo damo, io voglio i tuoi baci perché io t'amo. Perché aprii non è aprile senza fiori, perché amor senza baci non è amor. Perché aprii non è aprile senza fiori, perché amor senza baci non è amor.
Gianni Scarpa
Mamma grida il bambino, al rumore di ungran temporal, e con le lacrime agli occhi, cerca di spiegar che ha visto Venezia nel mare sprofondar e con i monumenti i colombi annegar.
Venezia, città mistero dell’amor, con ponti e calli unisci la gioia di ogni cuor, dal vecchio al bambino tutti fai sognar, seduti su una gondola, girando in Gran Canal, sei sempre nei ricordi o regina di ogni amar, di tutta quella gente che hai fatto innamorar.
La mamma lo rassicura, sentendolo tremar lo stringe forte al suo petto, cercando di spiegar, che è un brutto sogno e che Venezia è ancora là e che la sua laguna, il mondo fa sognar.
Venezia, signora romantica sei tu, la città più bella, che Dio ha fatto da lassù, se non ci sei mai stato tu non lo puoi capir, angosce e paure lei ti farà sparir, dal profondo della storia al mondo insegna già, parlandoti d’amore gioia e sincerità.
Venezia, tu tutto il mondo unisci qua gente di ogni nazionie, ti viene a visitar, se alzi gli occhi al cielo una stella brillerà, esprimi un desiderio vedrai s’avvererà, sognando intensamente una canzone sentirai, e al ritmo di un bel tango ballerai.
MUSICA
Pian piano dolcemente Il ballo finirà, se ne andrà il bel sogno tornando alla realtà.
Su Lido e sulle sponde
tra il fluttare
dell’onde ai sento carezzar
in mezzo al mar soletto
io son sul vaporetto
intento a navigar
sorride la natura
un quadro una pittura
così Venezia appar
sei tutta un dolce
incanto
ti dono un dolce canto
regina del bel mar
guardando la laguna
soltanto al chiar di
luna mi sento inebriar
sei tutta un dolce
incanto
ti dono un dolce canto
regina del bel mar
MUSICA
Mi parla anche in
francese
tedesco russo e inglese
sa pure musicar
in mezzo al mar soletto
io son sul vaporetto
intento a navigar
MUSICA
Guardando la laguna
soltanto al chiar di
luna mi sento inebriar
sei tutta un dolce
incanto
ti dono un dolce canto
regina del bel mar
ci guarda un gondolier
in mezzo al Canal
Grande tra l’onda fresca e grande
forse l’amor è sincer
regina del bel mar
sirena dell’amore
sirena del mio cuor.
Concina
Venezia rassomiglia ad una sposa, vestita di merletti di Burano, sospira tra le gondole, festosa, tra Lido e la laguna, sposi e amanti, bona fortuna.
Voga e va, voga voga e va, gondolier, mio vecio gondolier, canta in cor, non posso andar più via perché Venezia mia, mi hai fatto inamorar canta in cor, non posso andar più via perché Venezia mia, mi hai fatto inamorar
Go visto due colombi andare in alto, voleva farse un nido in Paradiso, di notte son volati su Rialto i ga lancià un grido Venezia nostra, sei il più bel nido.
Voga e va, voga voga e va, gondolier, mio vecio gondolier, canta in cor, non posso andar più via perché Venezia mia, mi hai fatto inamorar canta in cor, non posso andar più via perché Venezia mia, mi hai fatto inamorar
Quel vecio gondolier di Santa Croce, el pianse quando pasa ea regata. Lui più non puo’ remare Ma spinge a voce, le gondole ghirlate, lui era il primo sul Canal Grande.
Voga e va, voga voga e va, gondolier, mio vecio gondolier, canta in cor, non posso andar più via perché Venezia mia, mi hai fatto inamorar canta in cor, non posso andar più via perché Venezia mia, mi hai fatto inamorar
MUSICA
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Home | Contact us | Site map | Credits | Partners © 2008 Ristorante Giorgione Sas |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
